To combat inequality, the next administration should improve housing voucher policy and change our tax policy to spread wealth more equally, says Stanford economics Professor Raj Chetty.